ЁЯХЙя╕П Shodash Sanskar (рд╖реЛрдбрд╢ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░)
Hindi: Shodash Sanskar рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ 16 рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ рдХреЗ рд╣рд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
English: Shodash Sanskar refers to the 16 major sacraments in Hinduism that sanctify and guide a person through all significant stages of lifeтАФfrom birth to death.
ЁЯФ╕ Sanskar List тАУ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА
рдХреНрд░рдо | рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ (Hindi) | English Name | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
---|---|---|---|
1 | рдЧрд░реНрднрд╛рдзрд╛рди | Conception | рд╕рдВрддрд╛рди рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд |
2 | рдкреБрдВрд╕рд╡рди | Foetus Protection | рдЧрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдВрддрддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ |
3 | рд╕реАрдордиреНрддреЛрдиреНрдирдпрди | Hair-parting | рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдХрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реБрдЦ |
4 | рдЬрд╛рддрдХрд░реНрдо | Birth Ritual | рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ |
5 | рдирд╛рдордХрд░рдг | Naming Ceremony | рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдирд╛рдо рджреЗрдирд╛ |
6 | рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдордг | First Outing | рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ |
7 | рдЕрдиреНрдирдкреНрд░рд╛рд╢рди | First Feeding | рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдиреНрди рд╕реЗрд╡рди |
8 | рдЪреВрдбрд╝рд╛рдХрд░рдг | Head Shaving | рдореБрдВрдбрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ |
9 | рдХрд░реНрдгрд╡реЗрдз | Ear Piercing | рдХрд╛рди рдЫреЗрджрди |
10 | рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░рдореНрдн | Beginning of Education | рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд |
11 | рдЙрдкрдирдпрди | Sacred Thread | рдпрдЬреНрдЮреЛрдкрд╡реАрдд рдзрд╛рд░рдг |
12 | рд╡реЗрджрд╛рд░рдореНрдн | Vedic Study | рд╡реЗрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди |
13 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддрди | End of Education | рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓ рд╕рдорд╛рдкрди |
14 | рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ | Marriage | рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд |
15 | рд╡рд╛рдирдкреНрд░рд╕реНрде | Retirement | рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рддреНрдпрд╛рдЧ |
16 | рдЕрдиреНрддреНрдпреЗрд╖реНрдЯрд┐ | Funeral Rite | рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ |
ЁЯУЪ Shodash Sanskar рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
1: рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдирд╛ред рд╣реИрдВред
2: рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореЛрдбрд╝ рдХреЛ рдзрд░реНрдо, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдмрдирд╛рдирд╛ред
ЁЯХЙя╕П Shodash Sanskar (рд╖реЛрдбрд╢ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░)
Hindi: Shodash Sanskar рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ 16 рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ рдХреЗ рд╣рд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
English: Shodash Sanskar refers to the 16 major sacraments in Hinduism that sanctify and guide a person through all significant stages of lifeтАФfrom birth to death.
ЁЯФ╕ Sanskar List тАУ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА
рдХреНрд░рдо | рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ (Hindi) | English Name | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
---|---|---|---|
1 | рдЧрд░реНрднрд╛рдзрд╛рди | Conception | рд╕рдВрддрд╛рди рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд |
2 | рдкреБрдВрд╕рд╡рди | Foetus Protection | рдЧрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдВрддрддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ |
3 | рд╕реАрдордиреНрддреЛрдиреНрдирдпрди | Hair-parting | рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдХрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реБрдЦ |
4 | рдЬрд╛рддрдХрд░реНрдо | Birth Ritual | рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ |
5 | рдирд╛рдордХрд░рдг | Naming Ceremony | рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдирд╛рдо рджреЗрдирд╛ |
6 | рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдордг | First Outing | рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ |
7 | рдЕрдиреНрдирдкреНрд░рд╛рд╢рди | First Feeding | рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдиреНрди рд╕реЗрд╡рди |
8 | рдЪреВрдбрд╝рд╛рдХрд░рдг | Head Shaving | рдореБрдВрдбрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ |
9 | рдХрд░реНрдгрд╡реЗрдз | Ear Piercing | рдХрд╛рди рдЫреЗрджрди |
10 | рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░рдореНрдн | Beginning of Education | рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд |
11 | рдЙрдкрдирдпрди | Sacred Thread | рдпрдЬреНрдЮреЛрдкрд╡реАрдд рдзрд╛рд░рдг |
12 | рд╡реЗрджрд╛рд░рдореНрдн | Vedic Study | рд╡реЗрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди |
13 | рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддрди | End of Education | рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓ рд╕рдорд╛рдкрди |
14 | рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ | Marriage | рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд |
15 | рд╡рд╛рдирдкреНрд░рд╕реНрде | Retirement | рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рддреНрдпрд╛рдЧ |
16 | рдЕрдиреНрддреНрдпреЗрд╖реНрдЯрд┐ | Funeral Rite | рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ |
ЁЯУЪ Shodash Sanskar рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
1: рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдирд╛ред рд╣реИрдВред
2: рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореЛрдбрд╝ рдХреЛ рдзрд░реНрдо, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдмрдирд╛рдирд╛ред